27جون2017

03 آذر 1395 نوشته شده توسط 

کتابخانه‌ای با 80 کیلومتر قفسه‌بندی

با «کتابخانه‌ی بزرگ» مونترال آشنا شویم
ترجمه: خاطره تحویلداری
P26-Grande Bibliotheque 13
«گراند بیبلیوتک» grande bibliothèque یک کتابخانه عمومی در مرکز شهر مونترال است. آثار موجود در این مرکز بخشی از کتابخانه و آرشیو ملی کبک است.
عضویت در کتابخانه برای کلیه ساکنین کبک رایگان است. استفاده کنندگان این کتابخانه به طور متوسط روزانه تقریبا ده هزار نفر است. این تعداد در کل سال 2009 به 000/000/3 نفر رسید که یک رکورد بود و دو برابر تعداد پیش‌بینی‌شده. در سال 2011 این کتابخانه 7/2 میلیون مراجعه کننده داشته که به این ترتیب در آمریکای شمالی و در کل جهانِ فرانسه‌زبان کتابخانه‌ی عمومی با بیشترین مراجعه‌کننده محسوب می‌شود.
آثار جمع آوری شده در «گراند بیبلیوتک» شامل 000/000/4 اثر از جمله 000/140/1 کتاب، 000/200/1 اسناد دیگر و 000/660/1 میکروفیش است. اکثر آثار به زبان فرانسوی، حدود 30% به انگلیسی و تعداد زیادی هم به زبان های دیگر هستند. در این کتابخانه حدود 80 کیلومتر فضای قفسه بندی شده وجود دارد.

این آثار به دو دسته تقسیم شده اند. آثار ملی یا آثار تولید شده در کبک، شامل نزدیک به یک میلیون اثر، دربرگیرنده نسخی از کلیه آثاری است که از سال 1968 به صورت قانونی به کتابخانه ملی کبک سپرده شده است. بعلاوه تقریبا 000/78 اثر تحت عنوان سن سولپیس (Saint-Sulpice) نگه‌داری می‌شود که سابقه برخی از آنها به دهه 1760 بر می‌گردد و عموما کتاب‌هایی از کتابخانه‌های شخصی افرادی چون لویی ژوزف پَپینو (Louis-Joseph Papineau) و لویی هیپولیت لفونتن (Louis-Hippolyte Lafontaine) هستند. آثار ملی در ساختمان کتابخانه در دسترس هستند.
آثار جهانی مرجع و امانت گرفتنی، شامل حدود سه میلیون اثر در کلیه زمینه‌ها و موضوعات، عبارت‌ست از آثار کتابخانه مرکزی مونترال، که برای این پروژه از شهر مونترال خریداری شده و همچنین آثار بدست آمده‌ی جدید. به استثناء آثار مرجع، این آثار برای امانت گرفتن قابل دسترس هستند. آثار مکتوب بر اساس سیستم رده‌بندی «ده‌دهی دیوئی» (رده بندی جهانی برای سهولت انتخاب – توضیح مترجم) فهرست‌بندی شده‌اند.

علاوه بر آثار مکتوب، تعداد بسیاری آثار مولتی میدیا شامل 000/70 سی‌دی موسیقی، 000/5 موسیقی متن، 000/16 فیلم به صورت دی‌وی‌دی و بلوری (Blu-Ray) و 500 نرم‌افزار برای امانت گرفتن در دسترس هستند. خدمات کتاب کتابخانه دارای بیش از 000/50 مدرک برای کم‌بینایان از جمله کتاب‌هایی با خط بریل و آودیوبوک است.
کتابخانه دارای 300/1 صندلی راحتی مطالعه، 850 صندلی با میز و 350 کامپیوتر است. زیرزمین کتابخانه شامل کتابخانه کودکان با تجهیزات سمعی و بصری است.
امکانات مالتی میدیای آن شامل 44 بخش سمعی، 50 بخش بصری، پایانه های کامپیوتر و دو اطاق موسیقی با امکانات ساخت موسیقی الکترونیکی است.
دیگر بخش‌های تخصصی شامل مرکز کار و شغل، مرکز ارتباط تجاری، مرکز خدمات خاص به تازه واردان کبک و آزمایشگاه زبان است.
علاوه بر اطاق‌های مطالعه و امکانات سمعی/بصری، «گراند بیبلیوتک» همچنین شامل فضای نمایشگاه، اطاق‌های کنفرانس، تئاتر و تالار اجتماعات است.
«گراند بیبلیوتک»، که پروژه نخست وزیر کبک، لوسین بوشار (Lucien Bouchard) بوده است، توسط مهندسین معماری پَتکو (Patkau Architects) از ونکوور و Croft-Pelletier/Gilles Guité از کبک ستی طراحی شده است.
ساخت کتابخانه 000/33 متر مربعی جدید، یک پروژه 6/90 میلیون دلاری، در سال 2001 در محل قبلی مرکز تجاری (Palais du Commerce) آغاز گردید. این پروژه رسما در 23 آوریل 2005 در روز «جهانی کتاب و کپی‌رایت»، در سالی که یونسکو عنوان افتخاری مرکز کتاب جهان را به مونترال داده بود، افتتاح گردید. کتابخانه از روز شنبه، سی آوریل 2005، باز گردید و امانت‌دهی از سوم ماه مه شروع شد.
ساختمان پنج طبقه‌ای کتابخانه با طرح معاصر از صفحات شیشه‌ای U شکلی پوشیده شده است که قبلا هرگز در آمریکای شمالی استفاده نشده بوده و به صورت افقی روی قطعات مسی صاف در سراسر بلندی ساختمان قرار دارند.
در ماه ژوئن 2005 سه عدد از این صفحات شیشه ای خرد شدند. در سه هفته اول ژوئیه 2005، سه صفحه شیشه‌ای دیگر شکستند، که تقریبا می توان گفت هر هفته به طور متوسط یک شیشه شکسته است. از حصارها و سرپوش‌های فلزی برای محافظت منطقه استفاده گردید تا مشکل برطرف شود.
آثار ملی و جهانی هر یک در یکی از دو اطاق چوبی، اشاره به رمان Anne Hébert به نام «اطاق های چوبی»، قرار گرفته‌اند. این مناطق چند طبقه با دیوارهای تیغه ای چوبی نشانه گذاری شده اند که هر یک از آنان بنا به نیازهای حفاظتی آثار، نور طبیعی غیرمستقیم را هدایت کرده یا مانع آن می شوند. تیغه ها از درخت غان زرد که در کبک پرورش داده شده است، درخت رسمی کبک، ساخته شده اند.
ساختمان، طبق سیاست دولت کبک در خصوص هنر و معماری تلفیقی، شامل آثار هنری تلفیقی بسیار است:
- نمای مجسمه‌ای با ابعاد فراکتالی، کاری از ژان پی یر مورن (Jean-Pierre Morin)
- دیوار شیشه‌ای در نمای خیابان Savoie، به همراه نوشته Vous êtes ici (شما اینجائید، کاری از Dominique Blain
- دیوار درخشان متحرک (سینتیک) در مترو لاوال، صدای بی سر و صدا، کاری از Louise Viger
- باغ مجسمه‌سازی شده در شمال ساختمان که به قطعات زمین تقسیم‌بندی شده و در فضای یکی از آنها هر سال مجسمه‌ها و آثار هنری قرار داده می‌شود.
«گراند بیبلیوتک» در شماره 475 بلوار مزونوف شرقی، نبش خیابان Berri در منطقه Quartier Latin، مجاور دانشگاه کبک، کمپس مونترآل و در منطقه شهرداری ویل ماری قرار دارد. کتابخانه مستقیما از طریق شهر زیرزمینی به ایستگاه مترو Berri-UQAM متصل می‌شود، عاملی که در موفقیت این مرکز نقش داشته است.

منبع: دانشنامه آزاد ویکی‌پدیا انگلیسی